Top.Mail.Ru
архив

Удивительное рядом

21.06.201000:00

Специализированный магазин.

Кэрол Шредер. Специализированный магазин. Как построить прибыльный бизнес в розничной торговле. – М.: Альпина Паблишерз, 2010. – 432 с. – Тираж 2500 экз. – Пер. с англ.

Эта книга удивляет. Речь в ней идет как будто об идеальном мире, в котором идеальные люди строят идеальный бизнес. Покупатели и те предполагаются идеальные, готовые, например, «платить больше за товары под маркой Fair Trade – «честная торговля», или вещи, изготовленные из повторно используемых материалов». Впрочем, оторванностью от российской реальности отличается все, что пишется о бизнесе на западном материале и изначально для западной аудитории. Здесь же удивляет еще и навязчивое присутствие на страницах российского Metro. Очевидно, как раз для русификации контента?