Фёкла Толстая: классика помещается в привычный современному человеку интерфейс
Фото: Samsung
Эксперты рассказали, как сделать так, чтобы чувствовать текст в век клипового мышления. В их дискуссии в центре внимания оказались меняющиеся читательские практики и цифровые инструменты, которые возвращают глубину восприятия.
Эксперты обсудили, как цифровая среда влияет на способы чтения, какие привычки формирует у пользователей короткий контент и какие решения помогают современному человеку взаимодействовать с литературой более осознанно.
Встречу специалистов организовали компания Samsung Electronics совместно с сообществом Noôdome. Во вступлении модератор встречи поэт, куратор литературных проектов Татьяна Стоянова отметила ключевой вызов эпохи, в которой внимание становится хрупким ресурсом, а поток информации вытесняет вдумчивое чтение. «Приложение "Samsung Живые страницы" помогает снова открывать литературу и видеть ее внутреннюю глубину», — сказала она.
«"Samsung Живые страницы" — это необычное приложение для чтения: в нем, безусловно, присутствует полноценный текст произведений, но он дополнен историческими и авторскими комментариями. Все это позволяет заново открыть для себя уже знакомые произведения или прочитать новые, но с гораздо более глубоким погружением. Мы выражаем огромную признательность лауреатам премии "Ясная Поляна", которые не только безвозмездно предоставляют свои произведения для проекта, но и специально для него создают дополнительные материалы и делятся интересными фактами. Рады объявить, что теперь приложение доступно как пользователям Samsung и платформы Android, так и iOS», — добавил вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев.
Участники обсуждения обратили внимание на растущую фрагментарность восприятия текста и на то, как новые поколения комбинируют классические форматы с сетевыми и визуальными. Этот тренд подтверждают результаты опроса Samsung: цифровые устройства прочно заняли место в повседневном чтении, но печатные книги остаются самым эмоционально значимым форматом.
Среди молодежи все большую популярность набирают визуальные и сетевые форматы — комиксы, графические романы (22%), веб-романы и фанфики (26%). В то же время пользователи указывают на потребность в более гибких инструментах чтения: 18% ожидают расширенной настройки интерфейса, 15% — дополнительных пояснений, 14% — функционала для заметок.
«В "Samsung Живые страницы" мы не упрощаем книги и не пересказываем их — каждый путь в приложении неизбежно возвращает читателя к оригинальному тексту. Мы просто помещаем классику в привычный современному человеку интерфейс, где можно выстраивать навигацию по тексту через героев, реальные карты и таймлайн. Так мы открываем читателям другие двери для входа в текст», — отметила руководитель группы Tolstoy Digital и проекта «Samsung Живые страницы» Фёкла Толстая.
Инициативы Samsung Electronics направлены на развитие инструментов, которые помогают пользователю ориентироваться в сложной медиасреде, поддерживать навык глубокого чтения и расширять культурный опыт. Приложение «Samsung Живые страницы» является частью этой стратегии: это мобильная платформа, которая помогает глубже воспринимать русскую классику и современную прозу. Приложение объединяет литературную традицию и современные технологические решения, делая чтение более удобным, гибким и осмысленным для широкого круга пользователей.
Приложение сочетает полный текст произведений с интеллектуальными сценариями чтения — «Герои», «Карта отношений», «Ход времени», «Судьбы», «Места», «Маршруты». Модули позволяют отслеживать связи персонажей, сопоставлять эпизоды, понимать исторический контекст и буквально «видеть» структуру произведения. Такой подход делает чтение более структурированным и снижает порог входа в текст — особенно в условиях цифровой фрагментарности.
«Классический текст становится живым как для школьников, так и для взрослых, когда отвечает на настоящие вопросы — куда мы идем, что такое любовь, как справляться со страхом, то есть становится применимым к жизни каждого из нас. И тогда текст можно читать из любой точки — из любого эпизода, как это происходит в приложении "Samsung Живые страницы"», — считает учитель литературы, руководитель «Гильдии словесников» Антон Скулачёв.
Доступные сценарии в приложении «Samsung Живые страницы»: «Герои» — досье на персонажей: портрет, ключевые цитаты, описание и связь с прототипами. «Ход времени» — временная шкала, позволяющая соотнести события книги с реальными историческими фактами и комментариями экспертов. «Судьбы» — линии пересечения жизней героев и развитие их отношений. «Карта отношений» — визуализация связей между персонажами пьес. «Места» — отображение упомянутых в книге локаций. «Маршруты» — движение героев по карте — реальной или вымышленной.
«Работа с "Samsung Живые страницы" оказалась очень серьезной: проверялись все детали, расстояния, факты, вплоть до самых мелочей. Когда я писала свою книгу, я очень четко выстраивала временные линии и маршруты героев, так как ее действие происходит и в советское, и в наше время. Теперь в приложении можно увидеть, что происходило в разные годы. И я надеюсь, что благодаря этому переходы из одного времени в другое станут для читателей гораздо проще», — поделилась писательница, автор романа «Полунощница», лауреат литературной премии «Ясная Поляна» Надя Алексеева.
«Как писателю, мне тоже нужно такое приложение как "Samsung Живые страницы". Я не возвращаюсь к своим уже написанным текстам и со временем могу путаться в деталях. "Samsung Живые страницы" помогают легко сверять имена героев и названия мест. Если бы такой инструмент был у меня раньше, возможно, некоторых неточностей в работе просто не возникло бы», — с иронией рассказал писатель, член жюри литературной премии «Ясная Поляна», амбассадор Noôdome Евгений Водолазкин.
