Жюри назвало лауреатов премия «Ясная Поляна» 2026 года
Фото: Компания
Лауреаты литературной премии «Ясная Поляна» были названы вчера на торжественной церемонии в Бетховенском зале Большого театра. Премия, учредителями которой выступают музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics, вручалась в 24-й раз.
Среди лауреатов 2026 года:
«Современная русская проза» — Сергей Шаргунов, «Попович» (Редакция Елены Шубиной, 2026).
«Иностранная литература» — ангольский писатель Жузе Эдуарду Агуалуза и переводчица Варвара Махортова, роман «Креольская нация» в переводе с португальского («Иностранная литература», № 9, 2021).
«Молодость» — Марина Чуфистова, «Отец Сережа» («Азбука. Голоса», 2026).
«Пропущенные шедевры» — переводчица Юлия Полещук, роман Гюнтера Грасса «Крысиха» в переводе с немецкого («Альпина. Проза», 2026).
Приз Samsung «Выбор читателей» — Максим Привезенцев, «Маяки Сахалина» («Стеклограф», 2025).
Приз подкаста «Девчонки умнее стариков» — Светлана Павлова, «Сценаристка» (Редакция Елены Шубиной, 2025).
Член жюри, писатель Евгений Водолазкин, считает, что «Попович» соответствует «тем меркам, которые определяют классику». «В ней есть настоящая кровь человека, который пережил непростое детство. Я думаю, что эта книга найдет своих исследователей», — сказал он.
Сам Шаргунов назвал главным то, что у книги складывается собственная судьба. «Ее читают, обсуждают, о ней спорят. Литература остается пространством свободы, где сам автор не знает, что будет дальше, и читатель не знает до конца», — сказал лауреат.
Номинация «Иностранная литература» существует в премии с 2015 года и отмечает важнейшие переведенные книги современных зарубежных авторов. В 2026 году в длинный список вошли 32 произведения писателей из 21 страны. В короткий список попали 11 книг из Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии. Автор-победитель получает 1,2 млн рублей, переводчик — 500 тыс. рублей.
Писатель и член жюри Владислав Отрошенко назвал «Креольскую нацию» Жузе Эдуарду Агуалуза «редким примером произведения, в котором нет нарочитости и заранее рассчитанных приемов». По его словам, книга о памяти, переменчивости судьбы и власти истории над человеком «написана удивительно ярко и почти празднично».
Сам автор приехать ан вручение премии не смог, но обратился к участникам церемонии по видеосвязи. Он рассказал, что читал Толстого, Чехова и Гоголя в юности — в бурные годы после обретения Анголой независимости. «Они научили меня видеть других и понимать, что никто не бывает абсолютно хорошим или абсолютно плохим, что в каждой жизни — множество жизней», — сказал писатель. Книга, написанная почти 30 лет назад, по его словам, совершает «обратное путешествие» и попадает в Россию раньше автора. «Это лучшая награда, которую может получить писатель, — узнать спустя много лет, что его книга продолжает путешествовать без него».
Переводчица этого романа Варвара Махортова призналась, что роман поразил ее «сочетанием лиризма и иронии», и поблагодарила редакцию журнала «Иностранная литература».
Лауреата номинации «Молодость» с 2024 года выбирает самостоятельное жюри — выпускники яснополянской Школы литературной критики имени В. Я. Курбатова. Номинация отмечает книги о взрослении, написанные «с подлинно толстовской глубиной и психологизмом». Из более чем 65 номинированных произведений для подростков и молодых взрослых в список отобрали 12. Победителем была названа Марина Чуфистова за роман «Отец Сережа».
«Если честно, это очень неожиданно», — сказала Марина Чуфистова. Она поблагодарила свою малую родину, Ростовскую область, которая, по ее словам, «дает сюжеты».
«Пропущенные шедевры» — номинация для произведений мировой литературы, которые стали доступны русскому читателю уже после смерти автора. Победитель получает 300 тыс. рублей, издательство — специальный диплом. В короткий список в этом году вошли семь книг авторов из Бразилии, Германии, Испании, Словении и США.
Член жюри, писатель Алексей Варламов, напомнил, что Гюнтер Грасс (1927–2015) работал над «Крысихой» в 1986 году, когда произошла авария на Чернобыльской АЭС. «Сегодня мы снова оказались в мире, где существует ужас потенциальной катастрофы», — сказал он, назвав роман актуальной антивоенной книгой. Юлия Полещук отметила, что переводить Грасса — «всегда вызов», а «Крысиха» — один из самых мрачных и сложных его романов.
Приз подкаста «Девчонки умнее стариков» вручали во второй раз. Ведущие подкаста, литературные обозревательницы Наталья Ломыкина и Евгения Власенко, отмечают книгу из списков премии, в которой наиболее достоверно описан женский опыт. По словам Ломыкиной, они искали не просто лучший роман, а героиню — активную, со своим мнением и смелостью его высказывать. Выбор пал на «Сценаристку» Светланы Павловой, которая входила в длинный список «Современной русской прозы» и в список «Молодости». Писательница станет гостьей специального выпуска подкаста. «Этот роман писался из чувства одиночества и поиска любви, но в итоге принес мне не только книгу, но и настоящее счастье», — сказала Павлова.
Открывая церемонию награждения, директор музея-усадьбы «Ясная Поляна» Екатерина Толстая назвала премию «живым организмом, который меняется, но сохраняет единый толстовский принцип: справедливость, поддержку молодых и поиск талантов». Она поблагодарила Samsung не только за многолетнюю поддержку премии, но и за помощь в восстановлении лесов и садов усадьбы, а также за волонтерские проекты.
Вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев напомнил, что в этом году компания отмечает 35 лет работы в России. По его словам, премия стала «надежным навигатором в мире лучшей литературы». Классику и книги финалистов Samsung популяризирует через интерактивное приложение «Samsung Живые страницы».
