Музей-усадьба Льва Толстого и Samsung Electronics объявили короткий список номинации «Иностранная литература»
Музей-усадьба Льва Толстого и Samsung Electronics объявили короткий список номинации «Иностранная литература» 24-го сезона премии «Ясная Поляна». В него вошли 11 произведений авторов из 10 стран: Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии.
Номинация «Иностранная литература» вручается с 2015 года, говорится в сообщении организаторов премии. В нее традиционно входят самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык.
Длинный список формируется экспертами, в числе которых — переводчики, издатели, литературные критики. Короткий список формируют члены жюри. Лауреат номинации «Иностранная литература» получает 1,2 млн рублей, а переводчик — 500 тыс. рублей.
Имена лауреатов будут объявлены в октябре на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».
Председатель жюри премии «Ясная Поляна» Владимир Толстой рассказал, что в этом году длинный список номинации «Иностранная литература» является особенно насыщенным. В него вошли 32 книги. Вокруг ряда произведений, которые оценивало жюри, возникали споры, разные точки зрения, но именно это и делает выбор живым и содержательным.
«Мы рады представить короткий список, который показывает широту современной переводной литературы и сохраняет главную задачу премии — быть навигатором качественного чтения», — отметил Толстой.
Вице-президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Сергей Певнев указал, что для компании является большой честью поддерживать с самого основания литературную премию «Ясная Поляна».
«Наша компания обрела в лице организаторов не только надежного союзника, но и друга. Эта крепкая связь позволяет нам совместно развивать литературную сферу и культуру. Мы высоко ценим нашу приверженность общему делу и уверены, что наше взаимодействие будет оставаться плодотворным и в будущем», — сказал Певнев.
Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых поддерживают традиции классической и актуальные тенденции современной литературы. Премия «Ясная Поляна» выступает навигатором чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг.
В состав жюри премии, которое возглавляет Владимир Толстой, входят известные литературные критики и писатели. Жюри выбирает художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература».
