Атипичное пиво
Тайваньская компания Hey Song, производящая прохладительный напиток Sars, встретилась с непредвиденными трудностями из-за названия этого напитка. Sars – сорт легкого пива, сваренный с использованием корней сарсапарели, – изготавливается компанией с 1940 года и пользуется огромной популярностью среди китайцев, которые верят в лечебные свойства этого растения. Однако сегодня именно забота о здоровье заставляет многих потребителей отвернуться от Sars. Дело в том, что точно так же – SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) – звучит по-английски сокращенное название атипичной пневмонии, заболевания, поразившего уже более 4000 человек по всему миру. Пресс-секретарь Hey Song, Чу Сяопин, комментируя падение продаж напитка, отметила, что «покупатели, конечно, не думают, что употребление Sars вызывает атипичную пневмонию, но негативные ассоциации, которые вызывает это название, заставляют многих отвернуться от банок с пивом Sars». В самом Тайване зафиксировано только 20 случаев атипичной пневмонии, при этом все заболевшие были спасены. Пока компания не готова предпринять какие-либо меры по исправлению ситуации. Этот случай еще раз подчеркивает, что атипичная пневмония поражает не только людей, но и экономику стран, в которых она была зафиксирована.
Еще по теме
