Из России – с деньгами
Западные поп-звезды в скором времени станут чуть-чуть богаче: их бюджеты пополнятся за счет денег российских радиостанций и телеканалов, транслирующих популярные произведения зарубежных исполнителей в своем эфире.
Платить за коммерческое использование музыкальных записей их обязывает присоединение России к Римской конвенции об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Соответствующее решение приняло недавно правительство РФ (охрана смежных прав – одно из условий вступления в ВТО). С началом действия конвенции права отечественных исполнителей и изготовителей фонограмм будут охраняться за границей, а права иностранных – в России.
В первую очередь конвенция затрагивает конечно же интересы радиостанций, которые теперь должны будут платить за трансляцию как зарубежных, так и отечественных песен в эфире (ставки по российским или иностранным песням одинаковы) не только исполнителям, но и рекорд-компаниям. Ранее права западных исполнителей и записывающих студий в России не защищались вообще, а за эфир российских песен радиостанции платили только авторам. По оценкам участников рынка, общий объем отчислений радиостанций правообладателям в наступившем году составит порядка $1,5 млн.
Несмотря на грядущие траты, вещатели остались довольны решением правительства. По мнению Андрея Анисенко, президента Российской ассоциации независимого вещания и вице-президента «Европы Плюс» – радиостанции, порядка 70% эфира которой занимают как раз песни зарубежных исполнителей, – присоединение России к конвенции станет еще одним шагом на пути к цивилизованному рынку. По словам Анисенко, максимальный объем отчислений радиостанций правообладателям иностранных песен не превысит 4% от всех доходов станций.
Производители фонограмм также считают нововведения полезными. Директор юридического отдела российского подразделения BertelsmannMusicGroup – BMGRussia Владимир Прозоровский назвал присоединение к конвенции позитивным как для радиостанций, так и для звукозаписывающих компаний. Однако он воздержался от оценки дееспособности Российской фонографической ассоциации (РФА), которая вместе с Российским обществом по управлению правами исполнителей (РОУПИ) призвана следить за применением конвенции на практике. Именно через эти ассоциации будут производиться все расчеты радиостанций и телеканалов с правообладателями. Ежеквартально вещатели будут предоставлять отчеты по использованию в своих эфирах песен иностранных и российских исполнителей, а РОУПИ будет распределять средства, полученные от телеканалов и радиостанций, между исполнителями и звукозаписывающими студиями. По словам юриста РОУПИ Виктора Осипова, если вещатель использовал для трансляции песни какой-либо аудионоситель (пластинку, кассету, CD) с записью, сделанной в студии, то средства распределяются между исполнителем песни и рекорд-компанией пополам, если же запись была сделана на концерте, то все средства от ее трансляции получит исполнитель.
Римская конвенция начнет действовать на территории России сразу после заявления МИД РФ о присоединении к ней. По словам Осипова, в данном случае ратификации конвенции парламентом не потребуется – Россия выполняет обязательства, взятые еще в 1996 году по договору о взаимодействии с ЕС. По мнению Анисенко, первые выплаты зарубежным исполнителям и рекорд-компаниям будут произведены не ранее июня 2003 года.
Подписывайтесь на нас:
Еще по теме
