№065 (17)
архив
17.05.1999 00:00
Кто есть «ХУ»
Необходимость в переводах с иностранных языков однажды возникает в любой фирме. И к такой ситуации лучше подготовиться заранее. Выбирать придется из нескольких десятков фирм, оказывающих услуги профессиональных переводчиков. Уповать на ваших собственных сотрудников, владеющих языками, не стоит.
архив
17.05.1999 00:00
Популист с Уолл-стрит
Чарлз Меррил, основатель одного из самых известных инвестиционных домов - Merrill Lynch, пробивался на Уолл-стрит из самой американской глубинки. Завоевав себе место под солнцем, он сделал все, чтобы, по его собственному выражению, «Уолл-стрит пришел в каждый городок» и каждый американец - независимо от социального статуса и доходов - смог выступить в роли инвестора.
архив
17.05.1999 00:00
Опасные гастроли
Военные действия в центре Европы сказываются на досуге россиян: вслед за отменой апрельских концертов Kiss прислали вежливый отказ российским промоутерам Уитни Хьюстон, Aerosmith и другие музыканты. Впрочем, в сложившейся ситуации концерты западной звезды первой величины принесут организаторам головную боль не меньшего калибра.
архив
17.05.1999 00:00
Visa на бизнес
Когда заговаривают о пластиковых карточках, первый брэнд, который приходит в голову, - это Visa. Так уж получилось, что сине-бело-желтый флажок с соответствующими буквами отложился в памяти обывателя гораздо лучше, нежели «шарики» MasterCard или синий квадратик American Express
архив
17.05.1999 00:00
Агония либерального реванша
ЧЕХАРДА с правительством, которую в третий раз за последний год с небольшим затеял Борис Ельцин, и моментально разгоревшийся политический кризис, не тянут ни на агонию, ни на реванш. Если агония, то началась она года полтора назад, а о реванше, тем более либеральном, всерьез можно будет говорить в лучшем случае года через два.